V jedné lucemburské vesnici, kde každý skrývá nějaké tajemství, vyšetřuje drsný inspektor Luc Capitani podezřelou vraždu patnáctileté holky.
Réžia: Christophe Wagner
Scénar: Christophe Wagner, Thierry Faber
Hrajú: Luc Schiltz, Sophie Mousel, Éric Gigout, Konstantin Rommelfangen, Jules Werner, Luc Feit, Désirée Nosbusch, Gabriel Boisante, Anne Klein, Marc Limpach, Nicole Max, Brigitte Urhausen