Lux Cassidyová (Brittany Robertsonová) už nemôže zniesť život v pestúnskej rodine a keďže sa blížia jej šestnáste narodeniny, chce požiadať súd o uznanie jej plnoletosti. Na to však potrebuje podpisy biologických rodičov, a tak sa vydá hľadať majiteľa baru Natea Bazilea (Kristoffer Polaha) a matku, slávnu rozhlasovú moderátorku, Cate Cassidyovú (Shiri Applebyová).
Réžia: Gary Fleder, Elizabeth Allen Rosenbaum, Rick Bota, Nick Marck, Sanaa Hamri, Allan Arkush, David Paymer, J. Miller Tobin, Michael Katleman, Bobby Roth, Cherie Nowlan, Howard Deutch, Jeff Melman
Scénar: Liz Tigelaar, Adele Lim, Sallie Patrick, Patricia Carr, Lara Olsen, Janet Leahy, Deirdre Shaw, Emily Whitesell, Christopher Fife, Taylor Hamra
Produkcia: Kathy Gilroy, Joseph Patrick Finn, Rose Lam, Christopher Fife
Kamera: David Geddes
Hrajú: Britt Robertson, Shiri Appleby, Kristoffer Polaha, Austin Basis, Kerr Smith, Ksenia Solo, Shaun Sipos, Emma Caulfield Ford, Reggie Austin, Austin Butler, Robin Thomas, Erin Karpluk, Rafi Gavron, Lucia Walters, Arielle Kebbel, Alexandra Breckenridge, Amy Price-Francis, Cynthia Stevenson, Landon Liboiron, Gina Holden, Shannon Chan-Kent, Sarah-Jane Redmond, Brittney Wilson, Susan Hogan, Jaime Ray Newman, Merrilyn Gann, Sarah Strange, Veena Sood, Brenna O'Brien, Britt Irvin, Peter Horton, Richard Ian Cox, Keegan Connor Tracy, Krista Allen, Geoff Gustafson, Dylan Neal, Diana Pavlovská, Johnson Phan, Anna Mae Wills, Megan Charpentier, Dean Marshall, Merritt Patterson, Crystal Balint, Chelah Horsdal, Katelyn Mager, Keith Dallas, Sunita Prasad, Shanae Tomasevich, Bethany Joy Lenz, Nik Markovina, Kate Voegele, Diane Farr, Nelson Wong, Barbara Kottmeier, Kevin McNulty, Steve Baran, Reese Alexander, Peter Graham-Gaudreau, Don MacKay, Angela Moore, Loretta Walsh, Darla Fay, Chris Shields, Ingrid Torrance, Aaron Miko, Aaron Craven, Kevin O'Grady, Michasha Armstrong, Kirby Morrow, Kathleen Duborg, Billy Wickman, Noel Johansen, Camille Mitchell, Judith Maxie, June B. Wilde, Ben Lee, Rain Perry, Ryan Bittle, Eileen Pedde, Vincent Jones, Tracey Power, Andrew Zachar, Ian Gregson