Bohatý pán Hidetora, sa počas oslavy svojich sedemdesiatych narodenín rozhodne rozdeliť majetok medzi troch synov. Najmladší z nich Saburo, sa ho od tohto unáhleného rozhodnutia snaží prehovoriť, no pýcha a tvrdohlavosť Hidetoru spôsobia, že sa ho zriekne. Keď sa starší synovia ujmú vlády, hneď sa postavia proti svojmu otcovi a pokúsia sa získať moc nad celým územím.

Akira Terao, Daisuke Rjú, Daisuke Ryû, Hisashi Igawa, Hisaši Igawa, Hitoshi Ueki, Jošiko Mijazaki, Jošitaka Zuši, Jun Tazaki, Kazuo Kató, Kenji Kodama, Masuo Amada, Norio Matsui, Pîtâ, Takashi Watanabe, Takeshi Katô, Toshiya Ito, Yoshiko Miyazaki