Indiáni Čerokíové žili v souladu s přírodou v Apalačských horách, ale s příchodem osadníků a kvůli rozvoji trhu s kožešinami byla tato příroda málem zničena. Naštěstí k tomu nedošlo, a tak jsou tyto miliardu let staré hory opět domovem nejen medvědů, poletuch a vysoké zvěře, ale i různých druhů obojživelníků a rostlin...Apalačské pohoří je rozsáhlým horským řetězcem, který se táhne po celém východě Spojených států od Georgie na jihu až po Maine na severu. Takřka po celé délce je pokryto bohatými neprozkoumanými hvozdy, zatím neobjevenými řekami i vodopády, jeskyněmi a palouky obývanými jeleny a medvědy. Dokumentární film Apalačské pohoří: Nekonečné lesy se natáčel během všech čtyř ročních období a nahlíží na přírodní historii těchto jedinečných lesů očima lidí, kteří v nich žijí. Místní mají k hvozdům opravdu zvláštní a intimní pouto, díky němuž tento dokument nabízí jedinečný pohled do skrytého apalačského světa.