Výzkumní pracovníci Michael Brace a Lillian Reynoldsová vymysleli počítač, který je schopný nahrávat mentální představy a emoce lidí. Navíc člověk, který si pásek z počítače pustí, bude mít stejné pocity jako jejich původce. Když Braceho bývalá manželka, designerka, vymyslí, jak by měl přístroj vypadat pro komerční použití, najednou se o celou věc začne zajímat armáda, která je fascinována možnostmi na vojenské využití. Konkrétně psychologické válčení. Brace a Reynoldsová se brání proti takovému využití jejich přístroje. Když Reynoldsovou postihne infarkt v laboratoři, ještě než umře, stihne se připojit k tomuto přístroji a nahrát tak vlastní smrt. Brace, si uvědomuje jakou nesmírnou hodnotu tento pásek má. (cz)
Vyrobené v roku: 1983
Dĺžka: 1 hod. a 46 minút
