Žabie lamento je adaptáciou literárnej predlohy nemeckého spisovateľa Güntera Grassa. Nemecký profesor dejín umenia sa kvôli vedeckému bádaniu vracia do svojho rodného mesta Gdaňsk, kde spoznáva reštaurátorku Aleksandru, vo Vilniuse narodenú Poľku. Pohnutá minulosť regiónu ich inšpiruje k snahe vybudovať spoločný nemecko-poľský cintorín. Pričom do ich projektu sa postupne zapoja poľský bankár, katolícky i evanjelický kňaz a predstavitelia po vojne odsunutých Nemcov. Projekt sa podarí zrealizovať, provokatívne nápisy na nemeckých náhrobkoch však vzbudzujú u domáceho obyvateľstva nevôľu.